ロッカールームの中

エインセ、英国プレスが報道した発言を否定　Realmadrid.com
"レアル・マドリードのDFガブリエル・エインセは、英国プレスが報道した自身の発言を否定し、メディアに何の表明もしていないことを明らかにした。マドリディスタのDFは、来る月曜日に日程通り記者会見を行う予定だ。"

公式サイトに日本語訳が出てたのね。
エインセ自身は一刻も早くはっきりさせたかったようで、月曜にそんな話も聞けるでしょう。デイリー・メール紙の記事を読んだ時、ロナウド君の立場を考えればガビーがそこまで事を荒立てるようなことを言うかなあ、と違和感があったのは本当。だから訳さなかったんだけど…よく分からない話。
ここ最近レアル・マドリーの周辺は何かとザワザワしているようですが、別ブログがラグビーテストマッチで忙しくなってしまう前に、ちょっと更新しておこうかと思います。

先週はセルヒオ・ラモスのチーム批判が新聞に載って、騒ぎになっちゃったみたいですね。それについてエインセがTVEに話していていて、ガビーはマスコミに話したラモスのやり方はまずかったと思っているようだけど、ラモスの発言の内容自体についてはやはり言及しなかった。
「本音はロッカールームで言わなければね。ロッカールームは神様でさえ立ち入れないようなフットボリスタの聖域だ。セルヒオは思っていることを言って監督と話し合って、それはもう終わった。僕が同意しないのは、公表されること」（マルカの記事から。訳いいかげんでごめん）

スナイデルは「いくつかのことはラモスの言うとおりだった。全部がというわけではないけどね」と言っているようですが、まあ、チームのことは外野が詮索すべきことじゃない。私はこういうのはパリで慣れっこ。ラモスが不用意だったのか、それとも確信的だったのかは知らないけれど、直截な批判をポジティブな方向に反映できるかどうかはチーム次第というわけです。　

最近わりとアルヘンと一緒にいるなあ、と思っていたラモス

騒動の後で。28日の練習風景