早く言ってよ

←いいから床屋に行きなさい
ラグビーの欧州6カ国対抗トーナメントももうすぐ始まるし、私もイロイロと忙しいのです。移籍するもしないも、こんなことは早いとこけりをつけていただきたい。で、「エインセ夏に移籍か」なんて報道が飛び交ったばかりの英国ですが、タブロイドの記事にビックラしたサー・アレックス・ファーガソンが噂をキッパリ否定です。

エインセをユナイテッドに引き止めたいかと質問されてファーガソン監督は、「もちろんだとも。彼の契約は6月に終了するなどと書いた新聞もあるがそれは違う、契約が切れるのは09年だ」
その記事を読んだファーガソン監督は速攻書類の山にダイブ、記事の内容が誤りであることを確信したそうです。「こんなことは許さん」と。
↓以下は参考までに、04年6月12日にPSGニュースのページに載せた文の抜粋ですが、やっぱり5年契約だよね。もう何だかよく分かんね。

─ハインツェ選手がマンチェスター・ユナイテッドとの5年契約にサイン。移籍金は結局690万ポンドで決着した模様。
ハインツェ選手は、1ヵ月半ほど前にマンチェスター・ユナイテッドから最初のコンタクトがあったことを明かし、「PSGを尊重して、そのことについては話したくなかった。シーズンの終わりはとても大事な時期だということを考慮したんだ」

ポジションについてはまだ話し合っていないらしい。
「我々はもう長いことガブリエルに注目していた。彼はアルゼンチン人ディフェンダーのトップクラスのクオリティをすべて証明している。つまり強さ、スピード、そして優れたテクニック（そ、そうかな）といったものをね。彼はセントラルでもレフトバックでもプレーできる。フレキシビリティという点でも彼はクラブにとってグレイトな補強だ」
（アレックス・ファーガソン監督）

「サポーターのみんなのことはいつまでも忘れない。今年僕の父が他界した時、あんなにも敬意を示してもらったあの黙祷のことも、決して忘れない。僕は多くの感動を与えてくれたクラブと町を去る。だけどそれがフットボールであり、人生なんだ」
（ハインツェ選手）─