エル・カベソン、エインセ

壮行試合の行われたモヌメンタルには例によってさまざまな横断幕が掲げられ、中にはペケルマン監督の選手選考に対する不満の意を表したものもありましたが、選手達にはおおむね好意的で、「ファンピ（ソリン）：100パーセントアルヘンティーノ」とか、エインセに対しても「エインセ、みんなと一緒にワールドカップに行こう」という応援のメッセージが捧げられたりしていたそうです。
さて、ワールドカップ初戦のコートジボアール戦に、エインセをスタメンで起用したいペケルマン監督にとって、エインセのコンディションは懸案事項でしたが、この日、彼の復調は代表の鍵になるといったポジティブな反応が寄せられた模様です。
以下はOleの記事より抜粋。

─オスカル・ルジェリはこの代表チームで誰が86年のルジェリになれるか意見を求められて、後継者を指名するのをためらわなかった。「アジャラには個性があり、ミリートもとてもいいプレーをする。しかし私はエインセを選ぶ」。
サンロレンソのDTは公然と彼を褒め称えただけでなく、昨夜モヌメンタルで、心からの愛情を込めて彼を迎えた。エインセはエル・カベソンのようなカウディーリョ（指導者）ではないが、彼はそのポジションで、持てるバイタリティのすべてを注ぎ込んでいる。エインセをスターティングメンバーに望んでいるペケルマンは、彼に出場時間を与えるつもりでいる。だから彼は昨日プレーし、火曜の親善試合アンゴラ戦に出場するだろう。「どのくらいの時間かは分からないが、彼はプレーする予定だ。彼にはその必要がある」。エセイサでの火曜の会見で、DTはそう知らせた。

マンチェスター・ユナイテッドで05年の9月に重傷を負った時、ドイツ行きの23人の中にエインセがいるかは大きな謎の1つだった。最終的にこのDFはリストに入り、スターティングイレブン入りする多くのチャンスがある。U20との対戦で、彼はいつもどおりに見えた。槍をつかんだ闘士…。「もう絶好調って感じだったよ」。彼は調子がいいことを示すように、そう言った。怪我をした時、彼の目標はドイツに行くために回復することだった。そして、彼はそれを実現した。ああ。確かに※「カベソン」だ…

※　ルジェリのニックネームで、“頭でっかち”という意味と、“頑固者”という意味がある。エインセは常々自分は頑固なタイプだから、と言っているので、後者の意味をかけているんじゃないかと思うんですけど、どうかな。

それと今、今日付の記事を拾い集めているところでザッと読みなんですが、試合のウォーミングアップの時（かな？）、なぜかエインセがブリーフ姿でいるのを、記者だかコンダクターだかの女性が気づいて目を疑った云々（？？）、みたいなサッパリ状況の分からない記事があって…いや読み間違ってるかもしれない多分そうだ。出直してくるね。