« January 2006 | Main | March 2006 »

2006.02.22

 よい知らせ

ファーガソン監督とリオ・ファーディナンドが、足骨折の重傷を負ったアラン・スミスを病院に見舞ったその日、イングランドではユナイテッドにとってポジティブな情報が伝えられました。エインセは先日と同じように、「1ヶ月もすればまたプレーできると思うよ」と語ったとの記事です。
元記事はSunのようですが、ようやくユナイテッドの公式サイトに復帰についての情報が載りました。

「代表のVillani医師(失敬、読みはビジャーニでしたね)が僕を診てくれたけど、僕達はみんな楽観的だよ。カディスで一生懸命リハビリに励んできて、その成果はとてもポジティブだ。僕はファーガソン監督と、僕が今季中にピッチに復帰できるか賭けをしてる。そして、僕はその賭けに勝ちそうだ。ドイツ・ワールドカップがリハビリの大きな最終目標だと思ってるよ」

この話題に先立って、Villani医師は、「ガブリエルは1ヶ月のうちにはユナイテッドのチームに合流して、チームメイトと一緒にトレーニングを再開できる状態になっているだろう。これは試合でプレーできるという意味ではなく、できるかどうかはその時の判断だ(大意)」といったことを語った模様。アルゼンチン側のLa Nacionは、エインセは4月には公式戦に復帰できるんじゃないか、と書いています。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

2006.02.19

 エインセ隊待機せよ

といった事情で(どんな)、エインセ不在のさびしさについつい、角度によってはちょいエインセ似に見えなくもないかもしれない※Dimitri Szarzewski君に私がフラッときてる間にも、リハビリは着々と進んでいます。最新のOleの記事によるとエインセは、1ヶ月のうちにはユナイテッドでプレーを再開できるんじゃないかな、と思っている模様。

※ Dimitri Szarzewski君参考画像
http://www.stade.fr/fr/photos/resultat.phtml?page=1&sessionID=c60911b224ac4761b46ef0cd43948368&lang=fr


ペケルマン監督のヨーロッパ組視察に同行していたビラーニ医師は、エインセの回復状況を確認するためにカディスに赴き、かなり楽観的な見解をもって当地を後にしたらしい。エインセが左膝の外半月板と前十字靭帯の損傷の回復のため、フィジカルコーチのLorenzo Buenaventura、理学療法士のIgnacio Bocardo、Joaquin Acedoと共にリハビリの日々を過ごしてもう2ヶ月。エインセは近しい人に「1ヵ月後にはプレーしてると思うよ」と語ったとのこと。

もちろん、エインセがユナイテッドでトレーニングを再開する日付は公式に発表されておらず、まだ何も確認できてはいないというのが実情のようです。Oleの取材にBuenaventuraは、「私の管轄ではないので何も言えない、クガットかビラーニに聞いた方がいいんじゃないですか(大意)」と慎重。

エインセは、元PSGのチームメイトで同じような怪我に苦しんだウーゴ・レアルの勧めでクガット医師に掛かりましたが、そのクガット医師によると、「ガブリエルはポジティブで、はっきりした考えを持っている。彼は自分の望みや自分がどこにいるか(どうなのか)、そして困難を切り抜けるためにやるべきことが分かっている」

エインセは現在、リハビリを続けるためにカディス近郊のプエルト・デ・サンタマリアに家を借り、奥さんと2人の娘も一緒にいます。記事のシメは、「一番重要なのは、ペケルマンは既に、エインセにはワールドカップでのポジションがあると保証したことだ」

| | Comments (2) | TrackBack (0)

2006.02.15

 デキの見解

セルビア・モンテネグロ代表のデヤン・スタンコビッチといえば、ラツィオ、インテルで大勢のアルゼンチン人選手と面識のある選手。ワールドカップのグループリーグ、ゲルゼンキルヒェンでの対戦は、さすがにみょーな感じだろうなー、と思っているようです。(「敵味方を間違えなけりゃいいんだけどね、ハハハ」)
そのせいなのかどうなのか、Oleの取材に答えて、アルゼンチン代表の最新事情に詳しいところを見せているようです。

「ディフェンスがどうなるか調べないとね。アジャラとエインセが怪我しているのは大きい。でも、2人とも間に合わせてくると思うな」

http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1142153

| | Comments (4) | TrackBack (0)

2006.02.14

 ペケルマン監督の欧州漫遊記

アルゼンチン国内のはよリスト出せの声をよそに、現在、アシスタントのトカーリコーチと代表メディコ・ビラーニ医師をお供に、ペケルマン監督のご一行がヨーロッパを漫遊中です。既にバレンシアにアジャラさん(1ヶ月もたたずに復帰できそう)達を訪ね、今夜(14日)はベルナベウのコパ・デル・レイでミリート兄弟をご視察。エインセは、今日明日にはカディスでビラーニ医師の診察を受ける予定。記事によると、リハビリは最終段階とのことでした。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

2006.02.13

 アイ・ニード・サム・センチメンタル・ハイジーン

ちょっと煮詰まっております。
インタビューのページを久々に更新してみました。長いインタビューを一気に更新するのはなかなか疲れるので、4回くらいに分けて上げていこうと思います。気長にお付き合いください。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« January 2006 | Main | March 2006 »