よい知らせ

ファーガソン監督とリオ・ファーディナンドが、足骨折の重傷を負ったアラン・スミスを病院に見舞ったその日、イングランドではユナイテッドにとってポジティブな情報が伝えられました。エインセは先日と同じように、「1ヶ月もすればまたプレーできると思うよ」と語ったとの記事です。
元記事はSunのようですが、ようやくユナイテッドの公式サイトに復帰についての情報が載りました。

「代表のVillani医師（失敬、読みはビジャーニでしたね）が僕を診てくれたけど、僕達はみんな楽観的だよ。カディスで一生懸命リハビリに励んできて、その成果はとてもポジティブだ。僕はファーガソン監督と、僕が今季中にピッチに復帰できるか賭けをしてる。そして、僕はその賭けに勝ちそうだ。ドイツ・ワールドカップがリハビリの大きな最終目標だと思ってるよ」

この話題に先立って、Villani医師は、「ガブリエルは1ヶ月のうちにはユナイテッドのチームに合流して、チームメイトと一緒にトレーニングを再開できる状態になっているだろう。これは試合でプレーできるという意味ではなく、できるかどうかはその時の判断だ（大意）」といったことを語った模様。アルゼンチン側のLa Nacionは、エインセは4月には公式戦に復帰できるんじゃないか、と書いています。