« 【ラグビー】 バスクダービーいまむかし (2) | Main | 【日記】 今朝がた »

2010.10.05

【ラグビー】 バスクダービーいまむかし (3)

Basque2バスクダービーに1週間先だって、両チームのエスポワールの対戦がありまして、こちらはバイヨンヌが勝った。
バイヨンヌユースのパスカル君とビアリッツユースのピエール君。パスカル君は土曜の大人チームのダービーで負けた方は、月曜から1週間勝ったライバルのマイヨを着る、という賭けをしたらしい。「金じゃなく名誉をかけて」
さて彼らの今週は…

                        Laceg_2

試合のチケット17,000席は、週の初めに完売した。
「これは"超"重要な試合だ」、とはビアリッツのいい男チオン。「嘘は言わない、僕達はラシン戦が終った直後からこの試合のことを考えていた。僕達はシーズンの初めからこの日付に印をつけていたし、バイヨネだってそうだろう。あそこでいいプレーをするために全力を尽くすよ」

もちろんバイヨンヌの側でもモチベーションは同じ。「ここに来た最初のシーズンには、これほどの熱狂は予想してなかった」、とは元パリジャンのレミー・マルタン。
「本当に、これは特別な試合。クラブにとって、市にとって、僕達みんなにとって大事な試合だ。ダービーは勝たなければならない」


ビアリッツのロドリゲズマネージャーの言葉を信用するならばだけれど、しかし、両クラブのライバル関係はかつてほどではないという。

「ダービーのことを話しているのは、何より幹部やサポーターといった周囲の人々だ。我々は他の試合と同じように準備している。勝たなければならない、それは難しいだろう。私はよくこう言っている。この試合の敗者は、次の試合の勝者だろう、と」


Basque51970~80年代にビアリッツで、それからバイヨンヌでプレーした元選手のピエール・デスタンドは、今は両クラブのスタジアムのアボネ。「どちらもホームで試合がある時?それはカード次第だね」、という彼も、この日ばかりはどっちのスタジアムに行くか決める必要がない。

ビアリッツの幹部と不和になり起用されず、バイヨンヌに行った当初はやはりいろんなことを言われたり、ブーイングされたりしたそうだけれど、当時は試合の始まる前に両チームの選手が一緒に昼食を取ったり、コーヒーを飲みに行ったりしたという、今ではちょっと考えにくいエピソードも披露している。
「ビアリッツはスノッブ、バイヨンヌは労働者などと言われていたかもしれないが、この2つのクラブには同じ価値、同じ情熱がある」


現在バイヨンヌのベンチには、7シーズンビアリッツでプレーしたトマ・リエヴルモンがいて、ビアリッツのベンチには、バイヨンヌ出身で両方のマイヨを着たゴンゾがいる。
ダービーは本当に他と同じ試合になったのだろうか?ビアリッツは週の初めから練習を非公開にし、木曜からアンダイエでキャンプをした。思いっきり本気やん。バイヨンヌはといえば、見たところはいつもどおり、何も変わらない。そして迎えた土曜…

                        Laceg_2

YachbderbyTop14第9節
バイヨンヌ×ビアリッツ 19-22

観客席には元ビアリッツのマルク・リエヴルモン。両チーム同点で迎えた終了5分前、ヤシュヴィリのPGで、アウェイのビアリッツがダービーを制す。
前半は完全にホームのバイヨンヌのペース。しかし試合のシナリオを書き換えたのは、やはりヤシュヴィリでした。後半チームを導き、1トライとミスなしの6本のキックでビアリッツの全得点を挙げた。
スタッド・フランセ戦でも驚いたけど、絶好調時のヤシュヴィリは正確でおそろしく視野が広い。

バイヨンヌで悔やまれるのは、キックの失敗。DG3本にPG2本。それでもプレイスキックはほぼパーフェクトに決めていたボイエが、後半57分にングウェニャにタックルに行って衝突し、KOで交代したのも痛かった。

愛蘭のクランシーレフェリーは、「とてもいい思い出が残るでしょう。選手たちは大変規律正しかった。特にスクラムの私の4つの号令で。はっきり言って、今日は全員がとてもプロでした」
、と試合を裁いての感想を述べる。実際この節、7人の外国人レフェリーには、何らのカードやペナルティの行き過ぎもなかったという。


試合の結果、23ポイントで並んでビアリッツが7位、バイヨンヌが9位。そしてパスカル君にとっては、"1年で最悪の"1週間が始まったのでした。

Basque3

|

« 【ラグビー】 バスクダービーいまむかし (2) | Main | 【日記】 今朝がた »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91018/49648425

Listed below are links to weblogs that reference 【ラグビー】 バスクダービーいまむかし (3):

« 【ラグビー】 バスクダービーいまむかし (2) | Main | 【日記】 今朝がた »