トゥールーザン二題

鬼コーチ参上
カナヅチのニヤンガが50m自由形の五輪銀メダリスト、マリア・メテラから水泳のレッスンを受けるというレキップ・マガジヌの企画らしいんですが、…ミ、ミシャラク…？（動画1、4つ目）
http://www.lequipemag.fr/EquipeMag/Mag/nyanga-metella-une-histoire-d-eau-20080717_123649.html

おめでとうございます
ジョジオンが、知り合って8年になるというガールフレンドのBarbara Siccoさんと先週金曜に結婚。昨年のワールドカップ初戦の敗戦の後で、沈痛な表情でジョジオンに寄り添っていたあの時の女性ですね。彼女はワールドカップ開幕の直前に亡くなったジョジオンの親友の妹さんなのですが、お兄さんもきっと天国から見守ってらっしゃることでしょう。お幸せに！