ツール・ド・フランスどうでも日記

第6ステージ。ザブリスキーがなんだかアンニュイ、と思ってたら、頭が痛かったらしい。
「ガーミンのヘルメットについてるあれはサイコミュのプロトタイプだったんだよ!!」

なんだってー。

FFRとLNR、歩み寄る

パリジャン2人の騒ぎのおかげで載せそびれてた話ですが、先週末FFRの総会で、LNR（リーグ協会）との間の重要な取り決めが可決されました。
つまり向こう4シーズンについて、
・フランス代表は秋のテストマッチとシックスネイションズの初戦の前の10日間、選手を自由に使える
・代表選手はシックスネイションズの主要な2試合の間の、Top14の1試合を免除される
、というもの。

そのかわり、FFRは代表選手を持っていかれるクラブに対して「賠償金」を支払うことになり、その総額は2000万～2500万ユーロの間で決まると見られます。あとは15日のLNRの総会で可決され、最後に省に認められれば、来季から即発効。
また、FFRは代表戦とリーグ戦の重複を減らすために、最大限の努力をするとも請け合ってます。

しかし、この合意がすべてのクラブから好ましい反応を得られるかは定かでありません。特に、フランス代表に大勢の選手を送り出している…たとえばトゥールーズ。
フランスラグビーの過密日程に問題を提起し続けるギ・ノヴェスコーチは、やはりというか、FFRの努力は不十分であると判断している。それどころか、「我々は逆方向に向かっている」

たとえばスケジュール上、来季は3試合分の重複が伝えられていますが、ノヴェスコーチによれば、これは見せかけの数字である、と。
リーグ開幕の数試合、クラブは南半球のテストマッチに参加した代表選手を使えない。加えて秋のテストマッチとシックスネイションズの後には、選手に1週間の休養を取らせる必要がある。つまりそれは実質重複だ、というわけです。
心身に疲労を蓄積した選手にとって、金は解決にはならない。まだまだ論争は続きそうな気配。

↓「今季、私は私の選手達と握手する時間もなかった。彼らは既にマルクシ行きのタクシーの中というわけだ！」、とお嘆きのノヴェスコーチ

Top14移籍状況自分用メモ

arrêtと書いてある選手は引退、entr.はコーチ、encadrementはクラブのスタッフ入りしますということですたぶん。

Albi
Arrivées:
Lucas Borges (Dax), Anthony Poujol (Béziers), Florent Fourcade (Tarbes), Dave Vainqueur (Stade Français), Pierre Correia (Stade Français), Thomas Sanchou (Castres), Michel Denêtre (Agen), Cyriac Ponnau (Agen), Thomas Fournil (Narbonne), Benjamin Sore (Agen)

Départs:
Nicolas Grelon (Béziers), Stanislas Krzesinski (Mazamet), Julien Saintenac (Colomiers), Willem Meyer (AFS)

Bayonne
Arrivées :
Ross Filippo (Crusaders), Renaud Boyoud (Dax), Lionel Mazars (Castres), Benat Arrayet (Mont-de-Marsan), Antony Salle-Canne (Colomiers), Ace Tiatia (Agen), Salvatore Perugini (Toulouse)

Départs :
Cédric Bergez (retraite), Andrew Springgay (Agen), Antony Etchegaray (Mont-de-Marsan), Julian Fiorini (Mont-de-Marsan), Julien Tilloles (Mont-de-Marsan), Johnny Howard (Aix-en-Provence)

Biarritz
Arrivées :
Romain Terrain (Castres), Florian Faure (Castres), Raphaël Lakafia (Grenoble), Arnaud Mignardi (Clermont), Ian Taele (Parme), Ayoola Erinle (Leicester), Alexandre Barozzi (Auch), Yann Fior (La Rochelle), Iain Balshaw (Gloucester), Fabien Alexandre (Clermont), Charles Gimenez (Toulouse)

Départs :
Benjamin Thiéry (Montpellier), Benjamin Noirot (Racing-Métro), Andréa Masi (Racing-Metro), Jacques Cronje (Racing-Métro), Peio Som (La Rochelle), Henry Fa'Afili (Leeds), Benoît Bourrust (Perpignan), Nicolas Pretorius (Dax), Romain Cabannes (Castres)

Bourgoin
Arrivées : John Senio (Clermont), Albert VuliVuli (Reds), Sylvain Charlet (Bourg-en-Bresse), Piet Van Zyl (Boland), Alberto Di Bernardo (Leeds)

Départs :
Morgan Parra (Clermont), Yann David (Toulouse), Mathieu Nicolas (Castres), Damien Fèvre (Oyonnax)

Brive
Arrivées :
Scott Zimmerman (Bourg-en-Bresse), Retief Uys (Narbonne), Riki Flutey (Wasps), Jamie Noon (Newcastle), Shaun Perry (Bristol), Pat Barnard (Wasps), Vili Waqaseduadua (Wiakato Chiefs), Guillaume Ribes (Toulon), Jonathan Garcia (La Rochelle)

Départs :
Ben Cohen (Sale), Johan Van Zyl (arrêt), Pierre Capdevielle (Gloucester), Vladimir Petru Balan (Dax), Ben Johnston (Newcastle), Barry Davies (Ospreys), Jawad Djoudi (Toulon).

Castres
Arrivées :
Laurent Travers (entr., Montauban), Laurent Labit (entr. Montauban), Michael Coetzee (Racing-Métro), Alexandre Albouy (Stade Français), Ibrahim Diarra (Montauban), Yoan Audrin (Montauban), Mathias Rolland (Montauban), Yannick Caballero (Montauban), Mathieu Nicolas (Bourgoin), Pierre-Emmanuel Garcia (Clermont), Marc Andreu (Toulon, Romain Cabanes (Biarritz)

Départs :
Lionel Nallet (Racing-Métro), Anthony Lagardère, Steve Kefu (Wasps), Kevin Senio (Clermont), Mark McCall (entr. Saracens), Florian Faure (Biarritz), Romain Terrain (Biarritz), Alexandre Bias (Agen), Lionel Mazars (Bayonne, Weppener (Golden Lions)

Clermont
Arrivées :
Morgan Parra (Bourgoin), Lionel Faure (Sale), Jason White (Sale), Tasesa Lavea (Auckland), Kevin Senio (Castres), Jaque Fourie (Lions)

Départs :
Pierre Mignoni (Toulon), Arnaud Mignardi (Biarritz), Laurent Emmanuelli (Toulon), Thomas Combezou (La Rochelle), John Senio (Bourgoin), Pierre-Emmanuel Garcia (Castres), Emmanuel Etien (Montauban), Campos (Montauban), Emmanuel Etien (Montauban), Fabien Alexandre (Biarritz)

Montauban
Arrivées :
Sébastien Calvet, Marc Raynaud (entr.), Mathieu Bélie (Toulouse), Joël Koffi (Dax), Emmanuel Etien (Clermont), Andrew Henderson (Glasgow Warriors), Campos (Clermont).

Départs :
Laurent Travers (entr., Castres), Laurent Labit (entr. Castres) , Marc Raynaud (encadrement), Fabien Fortassin (Racing-Métro), Ibrahim Diarra (Castres), Yoan Audrin (Castres), Mathias Rolland (Castres), Yannick Caballero (Castres), Miguel Boris Avramovic (ARG)

Montpellier
Arrivées :
Benjamin Thiéry (Biarritz), Juan Figallo (Jockey de salta), Marc Giraud (Mont-de-Marsan), George Chkhaidze (Racing-Métro), Sakiusa Matadigo (Auch)

Départs :
Louis Picamoles (Toulouse), Clément Baïocco (racing-Métro), Didier Chouchan (Béziers), Gonzalo Uva (POR)

Perpignan
Arrivées : Benoît Bourrust (Biarritz).

Départs :
Daniel Carter (Crusaders), Chris Cusiter (Glasgow), Sebastian Bozzi (arrêt), Nathan Hines (Leinster)

Racing-Métro 92:
Arrivées: Benjamin Noirot (Biarritz), Jacques Cronje (Biarritz), Fabien Fortassin (Montauban), Fabrice Culine (Agen), Juan-Pablo Orlandi (Rovigo), Lionel Nallet (Castres), Sébastien Chabal (Sale), Clément Baïocco (Montpellier), Rémi Vaquin (La Rochelle), François Steyn (Sharks), Epeli Taione (Harlequins), Julien Saubade (Stade Français), Taione (Harlequins)

Départs: Michael Coetzee (Castres), George Chkhaidze (Montpellier), Gerard (Marseille)

Stade Français
Arrivées :
James Haskell (Wasps), Tom Palmer (Wasps), Benjamin Kayser (Leicester), Hugo Southwell (Edimbourg), Ollie Phillips (Newcastle, Julien Dupuy (Leicester), Rayno Gerber (Bulls), Ollie Phillips (Newcastle).

Départs :
Mathieu Blin (encadrement), Fabrice Landreau (entr., Grenoble), Alexandre Albouy (Castres), Julien Saubade (Racing-Métro), David Auradou (arrêt), Stéphane Glas (arrêt), Ignacio Corleto (arrêt), Quentin Valançon (Bordeaux-Bègles), Juan Martin Hernandez (Sharks)

Toulon
Arrivées :
Sébastien Bruno (Sale), Pierre Mignoni (Clermont), Laurent Emmanuelli (Clermont), Philippe Saint-André (manager, Sale), Joe El Abd (Bristol), Felipe Contepomi (Leinster), Tim Ryan (Munster), Tom May (Newcastle), Jonny Wilkinson (Newcastle), Chris Chesney (Saracens), Juan Martin Fernandez-Lobbe (Sale), Rory Lamont (Sale), Tonga Lea'aetoa (London Irish), Jamie Robinson (Cardiff), Dewald Senekal (Lions), Christian Loamanu (Toshiba), Clément Marienval (LOU), Jawad Djoudi (Brive).

Départs :
Orene Ai'i (Japon), Tusi Pisi (Japon), Yoann Maestri (Toulouse), Christiaan Liebenberg (Stormers), Martin Jagr (Union), Gia Labadze (Aix), Grimaud (Aix), Guillaume Ribes (Brive), Jerry Collins (Ospreys), Marc Andreu (Castres), Clément Imbert (Grenoble), Damien Vidal (Grenoble).

Toulouse
Arrivées :
Yann David (Bourgoin), Louis Picamoles (Montpellier), Yoann Maestri (Toulon), Census Johnston (Saracens).

Départs :
Gaffie Du Toit (SWD Eagles), Bertus Swanepoel (f.c.), Mathieu Bélie (Montauban), Julien Raynaud (Montauban), Charles Gimenez (Biarritz), Stéphane Clément (La Rochelle), Mathieu André, Alexandre Ducasse, Loïc Mazières (Dax)

あっ

こんなところにブクリエが

USAPのベルナール・グッタFWコーチ

支える人々

ツールとラグビーとサッカーの移籍市場が同時進行って、絶対無理。ものすごくいいかげんな記事読みになりますが、大意を外してなきゃヨシとしてやっていただきたい…

・先月29日に入院が伝えられたバスタロー。ゆっくりと回復しているそうです。FFRのカムー会長のコメントを総合すると、最終的に代表幹部に処罰はなく、バスタロー一人が責任を取る形になりそうです。

・日曜にはフランス2の番組にマックス・グアジニが出演し、バスタロー事件についてコメントしました。しかしあくまで「真相は知らない」とのことで、言外のニュアンスを含ませながらも具体的な話はしなかった。
「どうして彼は嘘をついた？彼が真実を言わなかったのは、誰かをかばっているからかもしれない…」
バスタローの自殺未遂の噂についても尋ねられましたが、マックスはこの質問には答えませんでした。

・何人かが明らかにしたところよれば、バスタローは入院する2、3日前に、協会や代表の幹部、チームメイト、家族らに謝罪の電話をかけていたらしい。スタッド・フランセのマチュー・ブラン選手、ベルナール・ラポルト、バスタローの父親らがそのことに言及しています。

「友人として、若い連中を守る義務があるベテランとして、俺はこの事件の過剰報道に怒っている。土曜、マチューはFFR会長、リエヴルモン、ジョー・マゾとチームメイトに謝罪の電話をする準備をしていた。彼は俺にも、NZとウェリントン市に公式な謝罪をしたいと言ったよ。
彼は処罰を待っていた。自分がしたことの重大さを分かっていた。彼は罰されるだろう、でも彼には何より尊厳がある。俺はラグビーの大家族の一員だ。でもそれは抑制がきかなくなっていると思う」
（ブラン談）

「マチュー・バスタローのことはそれほどよく知らなかったが、彼は土曜の夜、私に電話する必要を感じて話したがっていた。私は喜んで応じた。10分か15分話したが、電話の向こうの彼は動揺しきった子供のようだと感じた。彼は自分が過ちを犯したことを分かっていた。
私は彼に思ったことを言った。"深刻に考えすぎないように、人生にはもっと大変なことがある"とね。NZの首相は、20歳の若者が過ちを犯すかもしれないことを理解できるだろう。処罰は当然だ。フランス代表の選手には、守り、尊重すべき価値がある。しかし私はこの事件の騒ぎの大きさに驚いている」
（ラポルト談）

「先週末、マチューが電話してきた。私のところに電話が殺到していないか、とても心配していた。もちろん既にたくさんの電話があったが、そのことは言いたくなかった。息子は母親も取材攻勢にさらされていると知って困惑していた。私は彼に"心配するな"と言い、週の初めに会う約束をした。それから月曜になって、私は彼が過ちを繰り返したと聞いた。自殺未遂をしたと言われているが、それは嘘だ。私はそんなことは信じない」

「マチューの母親も、ジャーナリスト達に攻撃されている。彼らは夜の11時過ぎに彼女に会いに行った。彼女はジャーナリスト達の質問に答えるのを拒んだので、彼らからしたたか叩かれた。先週末に起きたことは、マチューをさらに苦しめた。
それはいつも同じだ。特に、パリの大新聞のあるジャーナリスト。マチューが認められだした頃、マチューがはじめに私に紹介したジャーナリストだ。彼は縁があってよくアンティルに来ると言い、我々と意気投合した。実は、このムッシュは息子の独占取材権が欲しかった。しかし彼のしつこすぎ、礼儀を欠いたやり方に、マチューは彼を遠ざけるようになった。彼は仕返しすることにしたんだ」
（ジャック・バスタロー氏談）

自分の見聞きした範囲でしか話せないけれど、移民の選手は家族、一族、コミュニティ挙げての支援を受けて、社会的なイメージの向上のためにもプレーしていることが多いのですよね。一般のフランス人が言うのとは、おそらく「家族」という言葉の重みが違う…
報道カメラの視点に慣れるのは怖い。渦中の人物を追うカメラの映像、でも反転してみれば、カメラとマイクを突きつける人々がぐるりと周りを取り囲む恐ろしい光景が見えるでしょう。

ツール・ド・フランス第4ステージ

コンタドール瞳孔開放状態であろうステージが続いていますね。モンペリエTTTは、カンチェラーラがランス・アームストロングと0秒差でマイヨジョーヌを死守するという、いろんな意味でスリリングなレースでした。

さて私が「テキサンといえば」でまず思い起こすのは、バットホール・サーファーズのギビー・ヘインズだったりして本当にごめんなさい。テキサンという病。とにかく「大きいものが好き」と言われるテキサンですが、ライブの音もでかかったらしい。
↓ギビー参加のミニストリーのシングル。いきなりピックアップトラック。（非常にうるさい音楽なので注意）
Ministry -"Jesus Built My Hot Rod"
http://www.dailymotion.com/video/xh3ea_ministry-jesus-built-my-hot-rod_music

第5ステージのゴール地は、Top14優勝の興奮もさめやらぬ（たぶん）ペルピニャン。かのダン・カーター氏も堪能したという海岸地帯を通過します。
沿道のどこかに金赤のポンポンガールのおネエちゃん達がいると思う。あと、ペルピニャンファンのおばちゃんは興奮するとオッパイを出すことがあるので、選手達と中継スタッフは要注意。

上の画像はフランス・カタルーニャの地元紙ですが、やっぱり話題はランス・アームストロングなのね。

ツール・ド・フランス第3ステージ

いやーすごかったね。残り30キロの横風区間で、コロンビアが大部分の後続をぶっちぎってそのままゴールスプリントになだれ込むという、常套といえば常套、驚きといえば驚きの展開でした。
カヴによれば、この分断策はあらかじめ決められていたものではなかった。「風があるのは分かってたし、こんなこともあるかもなあとは思ってたけど、予定はしてなかった、10分前の段階でもね。他のチームは明日のTTTのことを考えてたんじゃないの」。

突然の展開と強風で、アリ（ハチではなく）の巣をつついたようなプロトンの空撮映像の中で、コロンビアのディシプリンは際立ってました。
本来は個々でステージ優勝を狙ってもいいようなコロンビアの選手達が、カヴのアシストであれだけの仕事をする。「コイツは俺達の仕事を完璧に仕上げてくれる」という信頼を感じる、最後のガッツポーズであります。

しかしこんなレースの最後にちゃんとオチをつけるあたりがカヴ（画像）。胸のスポンサーが電話会社なんだそうですね。今コロンビアに出資すると、カヴに全世界のお茶の間の前でネタやってもらえるゾ。というかネタはまずいだろツールで。

本日のモンペリエTTTのゴール地は、Top14のモンペリエHRCのホームスタジアム、スタッド・イヴ・ドゥ・マノワールです。トラン＝デュック達がいつもプレーしてるとこ。
07年夏に落成した、まだ新しいスタジアム。市の出資で建てられていて、現在スタッド・フランセの新スタジアム建設が議会でモメてるマックス・グアジニはこれをうらやましく思っているそうなの。

第3ステージのチーム・コロンビアに捧げる歌

cromartie high school opening
http://www.youtube.com/watch?v=fe7kMlgCqLw

吉田拓郎さんです。